Español europeo vs. latinoamericano — ¿cuáles son las diferencias?
Los estudiantes a menudo preguntan: "¿Estoy aprendiendo español de España o de América Latina?" La buena noticia es que ambas variantes son mutuamente comprensibles. Es como comparar el inglés británico con el americano.
Pronunciación
La mayor diferencia está en la pronunciación:
- España (distinción): Z y C (antes de e/i) se pronuncian como "th" inglés
- América Latina (seseo): Z y C se pronuncian como "s"
Vocabulario
| Significado | España | México | Argentina |
|---|---|---|---|
| Coche | coche | carro | auto |
| Ordenador | ordenador | computadora | computadora |
| Apartamento | piso | departamento | departamento |
| Genial | guay / mola | padre / chido | copado / piola |
Gramática
- España: Usa vosotros (2ª persona plural informal)
- América Latina: Solo usa ustedes
En Casa del Español enseñamos español europeo como base, pero presentamos las diferencias latinoamericanas. ¡Únete a nuestros cursos: [email protected]!
#Cultura#Casa del Español#Rybnik#español
🌎
¿Quieres empezar a aprender español?
¡Inscríbete en un curso en Casa del Español y descubre la belleza del idioma español!
Inscríbete en un curso